How do I tell my ex that our daughter doesn't want her near her infant son?

Only stay in contact with that woman if it's about the kids, she cannot demand to see the baby, so if she comes down, do not answer the door and call the police immediately if she won't leave.