How can my boyfriend get legal guardianship of my daughter?

if he is really committed to it he would want to adopt her. If you don't know the father (so he can't resist adoption) an adoption can actually be done rather easily at your local court house.